Scroll down for English version
Conditions Générales de Vente / Terms of Sale
Applicables à compter du 01/02/2026
Clause n° 1 : Objet et champ d'application
Les conditions générales de vente décrites ci-après détaillent les droits et obligations de la société Beauté Enterprise et de son client dans le cadre de la vente des services suivantes : Achat du Sponsorship concernant une activité appelée Scavenger Hunt - Chicago.
Clause n° 2 : Prix
Les prix des services proposés sont ceux en vigueur au jour de la prise de commande. Ils sont libellés en euros et calculés hors taxes. Par voie de conséquence, ils seront majorés du taux de TVA applicable au jour de la commande (si applicable).
La société Beauté Enterprise s'accorde le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Toutefois, elle s'engage à facturer les services proposés aux prix indiqués lors de l'enregistrement de la commande.
Clause n° 3 : Rabais et ristournes
Les tarifs proposés comprennent les rabais et ristournes que la société Beauté Enterprise serait amenée à octroyer compte tenu de ses résultats ou de la prise en charge par l'acheteur de certaines prestations.
Clause n° 4 : Escompte
Aucun escompte ne sera consenti en cas de paiement anticipé.
Clause n° 5 : Modalités de paiement
Le règlement des commandes s'effectue par une personne de l’entreprise, autorisée à effectué des achats pour l’entreprise :
soit par carte bancaire
Les règlements seront effectués aux conditions suivantes :
paiement à effectuer le jour de la commande
Clause n° 6 : Retard de paiement
En cas de défaut de paiement total de l’option Sponsorship sélectionnée, l'acheteur n’accédera pas aux services proposés pour le sponsorship de l’activité et son compte sera supprimé dans les quinze jours suivants le refus de paiement.
Clause n° 7 : Remboursement de la commande
L'acheteur pourra demander un remboursement total de la commande maximum sept jours avant l’atelier. Aucun remboursement ne sera effectué après l’atelier.
Clause n° 8 : Force majeure
La responsabilité de la société Beauté Enterprise ne pourra pas être mise en œuvre si la non-exécution ou le retard dans l'exécution de l'une de ses obligations décrites dans les présentes conditions générales de vente découle d'un cas de force majeure. À ce titre, la force majeure s'entend de tout événement extérieur, imprévisible et irrésistible au sens de l'article 1148 du Code civil.
Clause n° 9 : Tribunal compétent
Tout litige relatif à l'interprétation et à l'exécution des présentes conditions générales de vente est soumis au droit français.
À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de commerce de Paris.
Fait à Paris, le 01/02/2026
Lountanding Camara
Gérante
Beauté Enterprise
SIRET: 811 703 966 000 28
TVA non applicable, article 239B du CGI
This is only a translation, the Terms of Sale are dictated by French laws
Applicable as of February 1, 2026
Clause No. 1: Purpose and scope
The general terms and conditions of sale described below detail the rights and obligations of Beauté Enterprise and its customer in connection with the sale of the following services: Purchase of Sponsorship options regarding the event named Scavenger Hunt - Chicago.
Clause No. 2: Prices
The prices of the services offered are those in effect on the day the order is placed. They are denominated in euros and calculated excluding taxes. Consequently, they will be increased by the VAT rate applicable on the day of the order (if applicable).
Beauté Enterprise reserves the right to modify its prices at any time. However, it undertakes to invoice the services offered at the prices indicated when the order is placed.
Clause No. 3: Discounts and rebates
The prices quoted include any discounts and rebates that Beauté Enterprise may grant based on its results or the buyer's assumption of certain services.
Clause No. 4: Discounts
No discounts will be granted for early payment.
Clause No. 5: Payment terms
Payment for orders shall be made by a person from the company authorized to make purchases on behalf of the company:
either by credit card
Payments will be made under the following conditions:
Payment has to be made the day of the service request
Clause No. 6: Late payment
In the event of total non-payment of the Sponsorship option selected, the purchaser will not have access to the services offered for the sponsorship of the event and their account will be deleted within fifteen days of the refusal of payment.
Clause No 7: Refund of the service
The buyer may ask to be refunded of the full sponsorship amount he/she originally paid for maximum seven days before the event. No refund will be made once event is over.
Clause No. 8: Force majeure
Beauté Enterprise cannot be held liable if the non-performance or delay in the performance of any of its obligations described in these general terms and conditions of sale results from a case of force majeure. In this respect, force majeure refers to any external, unforeseeable, and unavoidable event within the meaning of Article 1148 of the Civil Code.
Clause No. 9: Competent court
Any dispute relating to the interpretation and execution of these general terms and conditions of sale shall be subject to French law.
If no amicable resolution can be reached, the dispute shall be brought before the Paris Commercial Court.
Done in Paris, on February 1, 2026.
Lountanding Camara
Gérante
Beauté Enterprise
SIRET: 811 703 966 000 28
TVA non applicable, article 239B du CGI